Vietnams andere Feste und Feiertage, jenseits von Tet

Der Kalender hat mehr zu bieten als nur Tet

Ich dachte früher, Tet sei das einzige Datum im vietnamesischen Kalender, um das sich Reisende kümmern müssten. Das stimmt nicht. Zwischen den nationalen Feiertagen und einer Reihe von Mondfesten gibt es einen leisen Rhythmus im Jahresverlauf, den ich erst bemerkt habe, nachdem ich genug Zeit zwischen Hanoi und den Dörfern und Pagoden drumherum verbracht hatte. Nichts davon kommt auch nur annähernd an das Ausmaß von Tet heran, das ich separat behandle, weil es eine Reise wirklich umgestaltet — diese Seite ist das kleinere, sanftere Beiwerk drumherum.

Die erste Unterscheidung, die ich erst nach einer Weile verinnerlicht habe: Ein nationaler Feiertag und ein Mondfest sind nicht dieselbe Art von Ereignis, und sie verhalten sich auch nicht gleich.

Nationale Feiertage: ruhiger als erwartet

Vietnam hat eine kurze Liste nationaler Feiertage über das Jahr verteilt — einen Neujahrstag zu Beginn des gregorianischen Kalenders, einen Frühlingstag zu Ehren der legendären Hung-Könige, der tatsächlich dem Mondkalender statt einem festen Datum folgt, sowie ein Paar Feiertage später im Jahr, die mit der Befreiung und der nationalen Unabhängigkeit verbunden sind. Ich lege mich hier bewusst nicht auf konkrete Tage fest, teils weil einige davon mit dem Mondkalender wandern und teils weil ich Sie lieber auf einen offiziellen vietnamesischen Kalender für das genaue Datum in Ihrem Reisejahr verweise, statt ein Datum zu drucken, das ohnehin schon falsch sein könnte.

Was mich beim ersten Mal in Hanoi während eines dieser Feiertage überrascht hat, ist, wie wenig sich vor Ort tatsächlich ändert. Banken schließen. Behörden schließen. Manche größeren Unternehmen geben ihren Mitarbeitern frei. Aber die Plastikhocker stehen weiterhin draußen, die Pho-Stände dampfen weiter, und die meisten familiengeführten Restaurants und Läden machen ganz normal weiter — eher noch belebter, weil auch für vietnamesische Familien ein freier Tag ist und sie genauso auswärts essen und Verwandte besuchen wie überall sonst auf der Welt. Das ist das Missverständnis, das es zu korrigieren gilt: Ein nationaler Feiertag ist kein Stillstand. Tet ist der einzige Feiertag, der sich so verhält, und das nicht einmal annähernd vergleichbar.

Wo diese Feiertage für Reisende tatsächlich eine Rolle spielen, ist beim Verkehr. An den Tagen rund um einen nationalen Feiertag füllen sich Inlandsflüge, Nachtzüge ab dem Bahnhof Hanoi und die Limousinen-Minibusse Richtung Sapa, Ninh Binh und die Küste mit vietnamesischen Reisenden, die Familie besuchen oder eine kurze Auszeit nehmen. Fallen meine eigenen Reisedaten in diese Zeit, buche ich die Plätze etwas früher als sonst und rechne für ein, zwei Stunden mit langsamerem Verkehr aus der Stadt hinaus.

Mondfeste: lokal, kulturell und eher einen Umweg wert als eine Planung

Die Feste, die sich nach dem Mondkalender richten, fühlen sich in ihrem Charakter völlig anders an. Es sind keine administrativen Feiertage mit angehängter Büroschließung — es sind kulturelle oder religiöse Momente, meist an einen bestimmten Ort gebunden, und sie zeigen sich eher als Stimmungswechsel denn als Stillstand.

Die Parfüm-Pagode ist das deutlichste Beispiel, das ich gesehen habe. Ihre Festsaison, bei der man in den ersten Mondmonaten des Jahres den Yen-Fluss hinaufrudert, verwandelt eine normalerweise friedliche Bootsfahrt in eine wirklich überfüllte Pilgerfahrt, mit Booten, die sich auf dem Wasser stauen, und dem Pfad zum Höhlenschrein voller Familien, die gemeinsam unterwegs sind.

Ich finde sie trotzdem sehenswert, Mondfest hin oder her, aber ich gehe mit der Erwartung einer ganz anderen Stimmung als bei einem ruhigen Wochentagsbesuch hin — mehr andächtige Menschenmenge als touristischer Ausflug, und besser geeignet für Reisende, die diese Seite des vietnamesischen Lebens neugierig macht, als für jemanden, der einen ruhigen Morgen sucht.

Wenn Sie die Seite des Ahnenkults dieser Feste über das hinaus interessiert, was ein Tempelbesuch allein erklärt, lohnt sich das Vietnamesische Museum für Ethnologie als Ergänzung zur Reise — es ist der Ort, den ich jedem empfehlen würde, der den Kontext hinter dem sucht, was man an einer Pagode im siebten Mondmonat sieht, statt nur die Atmosphäre davon.

Mondfeste: lokal, kulturell und eher einen Umweg als eine Planung wert

Die Perfume Pagoda ist das klarste Beispiel, das ich erlebt habe. Ihre Festsaison, mit Booten den Yen-Fluss hinaufgerudert in den ersten Monaten des Mondjahres, macht aus einer normalerweise friedlichen Bootsfahrt eine wirklich überfüllte Pilgerreise, mit Booten, die sich auf dem Wasser stauen, und einem Pfad hinauf zum Höhlenschrein voller Familien, die die Reise gemeinsam antreten.

Später im Mondjahr folgt das Mittherbstfest, das ich aktiv versuchen würde mitzuerleben, wenn es zeitlich passt. In den Wochen davor füllen sich die Straßen rund um das Altstadtviertel, besonders die für Laternen und Spielzeug bekannte Gasse, mit Mondkuchen, Papierlaternen und Trommeln für die Umzüge der Kinder, die darauf folgen. Es schließt nichts und verkompliziert den Verkehr nicht so wie ein nationaler Feiertag — es macht die Abende in den alten Gassen einfach spürbar lebendiger, und ich würde es zu den schöneren zufälligen Entdeckungen einer Hanoi-Reise zählen.

Es gibt außerdem ein Fest zur Jahresmitte, das an die Sommersonnenwende gebunden ist, eher ein häuslicher und marktbezogener Brauch als ein öffentliches Spektakel, sowie ein Fest im siebten Mondmonat im Zusammenhang mit Ahnenkult und buddhistischer Tradition, bei dem Sie an Tempeln wie der Tran Quoc Pagoda rund um den West Lake mehr Räucherstäbchen und Opfergaben bemerken werden. Keines der beiden ist Grund genug, eine Reiseroute darauf aufzubauen, aber beide erklären mit, warum sich die Stadt je nach Ankunftszeitpunkt anders anfühlt.

Wie ich das alles tatsächlich plane

Ehrlich gesagt läuft mein Ansatz auf etwas Einfaches hinaus: Ich versuche nicht, eine Hanoi-Reise so zu timen, dass sie eines dieser Ereignisse trifft oder vermeidet, wie ich es bei Tet tun würde.

Sobald ich grobe Reisedaten habe, prüfe ich stattdessen, ob ein nationaler Feiertag in diesen Zeitraum fällt, und falls ja, buche ich meinen Transport aus der Stadt hinaus etwas früher als sonst, sei es ein Nachtzug Richtung Sapa oder ein Limousinenbus Richtung Ninh Binh oder Küste. Alles andere — Restaurants, Märkte, Tagesausflüge — habe ich durch diese Termine nie nennenswert beeinträchtigt gesehen, im Gegensatz zu Tet.

Fällt ein Mondfest zufällig in meine Reisezeit, behandle ich es eher als Bonus denn als Problem: ein lebendigerer Abend im Altstadtviertel zum Mittherbstfest, oder eine belebtere, aber atmosphärischere Bootsschlange an der Perfume Pagoda. Außerdem versuche ich für alles Beliebte im Voraus zu buchen, statt anzunehmen, ich könnte einfach spontan vorbeikommen, da vietnamesische Reisende zur gleichen Zeit im selben Land unterwegs sind.

Für Sehenswürdigkeiten und Museen in der Stadt lohnt es sich weiterhin, Eintrittsdetails vorab zu prüfen, da manche staatlich betriebenen Stätten an den festen nationalen Feiertagen schließen, selbst wenn sonst alles geöffnet bleibt.

Ein Abend, der mit einem Mondfest zusammenfällt, ist auch ein guter Anlass, sich die Wasserpuppenshow im Altstadtviertel anzusehen oder durch den Dong-Xuan-Markt zu schlendern, während er sich für die Saison herausgeputzt hat statt an einem gewöhnlichen Wochentag – beides würde ich ohnehin tun, aber es fühlt sich rund um einen Festabend einfach stimmiger an als an einem beliebigen Dienstag.

Dieser Kalenderrhythmus hat meine Reisen eher vertieft als kompliziert gemacht. Ein Festhaus-Fest in einem Dorf wie Dinh Bang zu erleben oder Laternen vor dem Mittherbstfest im Altstadtviertel aufgehen zu sehen, hat mir mehr darüber beigebracht, wie Vietnamesen tatsächlich die Zeit markieren, als es je ein Museum getan hätte. Wenn Sie das interessiert, ist ein geführter Besuch eines aktiven Gemeindehauses ein guter Einstieg.

ein geführter Besuch des Gemeindehauses von Dinh Bang und seiner lokalen Festtraditionen

Und wenn Ihre Reise auf einer längeren Route durch den Norden statt auf einem einzigen Stadtaufenthalt aufbaut, bedeutet ein Blick auf den Mondkalender meist nur, den Transport etwas früher zu buchen, nicht die Route umzustellen.

eine mehrtägige Rundreise durch Hanoi, Sapa und Ha Long Bay, oder eine einfachere öffentliche Busverbindung Richtung Ninh Binh, Sapa, Cat Ba und Ha Giang, wenn Sie mit knapperem Budget reisen und die Flexibilität wollen, einem vollen Tag auszuweichen.

Worüber ich mir keine Sorgen machen würde

Ich habe erlebt, wie Reisende nervös werden, wenn sie Vietnam während der „Festivalsaison“ besuchen, als wäre das ein einziges durchgehendes Ereignis wie Tet. Das ist es wirklich nicht. Außerhalb von Tet hat mich noch nie etwas auf dieser Liste ein geschlossenes Restaurant, eine abgesagte Tour oder einen verlorenen Tag gekostet. Das Schlimmste, was passiert ist: eine Schlange an einem Bootsanleger oder der Hinweis, einen Zugplatz einen Tag früher zu buchen, als ich es sonst getan hätte.

Wenn du das eine Datum suchst, das wirklich sorgfältige Planung verdient, dann ist das Tet, das Mondneujahr – alles auf dieser Seite ist die ruhigere, interessantere Textur drumherum, einschließlich Teekultur-Ausflügen, die gut zu einem ruhigeren, festivalfreien Abschnitt des Kalenders passen. eine dreitägige Teekultur-Reise nach Thai Nguyen ist einer der Ausflüge, den ich wirklich zu jeder Jahreszeit einplanen würde — er hängt von keinem Datum auf dieser Seite ab.

Fragen, die mir Reisende zu Vietnams anderen Festen und Feiertagen stellen

Schließen nationale Feiertage Geschäfte und Restaurants in Hanoi?

Nicht systematisch. Banken, Behörden und einige größere Unternehmen schließen, aber die meisten Straßenküchen, Familienrestaurants und Läden bleiben geöffnet, manchmal sogar belebter als sonst, weil vietnamesische Familien ebenfalls unterwegs sind.

Sind diese Feiertage jedes Jahr auf dasselbe Datum festgelegt?

Einige liegen fest im gregorianischen Kalender, andere folgen dem Mondkalender, der sich Jahr für Jahr gegenüber unserem Kalender verschiebt. Ich beschreibe lieber, wie sich jeder einzelne verhält, als ein Datum zu nennen, das bis zu Ihrer Reise schon wieder falsch sein könnte.

Beeinflusst ein Feiertag meine Zug- oder Busbuchung?

Das kann er. Inlandszüge, Nachtbusse und Limousinen-Minibusse Richtung Sapa, Ninh Binh, Ha Long und Cat Ba füllen sich rund um nationale Feiertage schneller, weil dann auch vietnamesische Familien reisen. Fällt meine eigene Reise in diese Zeit, buche ich ein paar Tage im Voraus.

Lohnt es sich, das Hung-Königs-Tempelfest in die Planung einzubeziehen?

Es ist ein wirklich interessanter Moment, wenn Sie sich ohnehin für vietnamesischen Ahnenkult und nationale Identität interessieren, aber wichtig ist es vor allem an den Hung-Königs-Tempeln selbst, weniger in Hanoi, und für eine erste Reise ist es nicht unverzichtbar.

Und das Mittherbstfest — betrifft es das Altstadtviertel?

Ja, auf schöne Weise. In den Wochen davor werden die Straßen rund um das Altstadtviertel, in denen Mondkuchen, Laternen und Spielzeug verkauft werden, abends spürbar bunter und belebter — das würde ich mir tatsächlich empfehlen, wenn die Daten passen.

Sollte ich Vietnam während dieser Feste meiden?

Nein — anders als Tet sollte keiner dieser Feiertage oder Feste Sie dazu bringen, Ihre Reisedaten zu überdenken. Höchstens bringen sie etwas mehr Trubel bei der Verkehrsbuchung und an einigen bestimmten Orten mit sich, und einige davon sind es wirklich wert, erlebt zu werden.

Wo kann ich über Tet selbst lesen?

Tet ist anders genug und störend genug, um eine eigene Seite zu bekommen statt nur eine Erwähnung hier — dort behandle ich, was es tatsächlich für eine Reise bedeutet.