Os Museus de Hanói: Qual Escolher Consoante o Seu Interesse

Escolher um Museu Consoante o Interesse

Hanói tem mais museus do que a maioria dos visitantes tem tempo para ver, e cobrem terrenos muito diferentes: história nacional, o quotidiano das minorias étnicas do Vietname, arte, a história social das mulheres, o passado militar e ainda coleções mais especializadas. Em vez de tentar ver tudo, ajuda começar pelo que realmente lhe interessa e ir avançando a partir daí. Este guia organiza as principais opções por tema e indica, a grandes traços, onde cada uma se situa na cidade, sem se aprofundar em nenhuma coleção em particular.

Dois locais frequentemente incluídos junto dos “museus” têm páginas próprias e dedicadas neste site, em vez de uma secção aqui: a Cidadela Imperial de Thang Long, Património Mundial da UNESCO e antiga sede do poder real no distrito de Ba Dinh, e a Prisão de Hoa Lo, a antiga prisão da era colonial perto do Old Quarter. Ambas têm estatuto de museu, ambas merecem uma visita e ambas merecem mais espaço do que uma menção rápida, e é por isso que vivem noutro local deste site.

Para História Nacional

O Museu Nacional de História do Vietname é o ponto de partida natural para quem quer uma visão de longo prazo: arqueologia, o período dinástico, os séculos de resistência ao domínio estrangeiro e o caminho para a independência. Fica na zona do French Quarter, perto do Lago Hoan Kiem, num edifício da era colonial que é, em si mesmo, parte do interesse, e combina naturalmente com um passeio mais alargado pelo French Quarter e pelas suas vilas, pela Ópera e pela Catedral de São José.

Para os conflitos do século XX especificamente, o Museu de História Militar do Vietname (também conhecido como Museu do Exército) cobre as guerras francesa e americana com mais detalhe, com exposições ao ar livre de aviões e blindados a par das exposições no interior. Fica perto do complexo do Mausoléu de Ho Chi Minh, em Ba Dinh, pelo que se encaixa bem numa manhã que também inclua o Mausoléu de Ho Chi Minh e a área alargada de Ba Dinh.

Os visitantes que preferem conhecer os anos de guerra através de um formato guiado e narrativo, em vez de os reconstituir galeria por galeria, têm outra opção: um tour guiado sobre a história da guerra pela Prisão de Hoa Lo e museus relacionados liga o equipamento militar exposto ao ar livre no Museu de História Militar ao lado humano da história contada na Prisão de Hoa Lo, com um guia a fornecer o contexto que as legendas das galerias, por si só, tendem a omitir.

Para Etnografia e Cultura das Minorias

É aqui que se concentra a confusão mais comum, por isso vale a pena dizê-lo claramente: o Museu de Etnologia do Vietname, a coleção mais bem avaliada pela maioria dos visitantes estrangeiros, não fica no centro de Hanói. Fica na periferia ocidental da cidade, a uma viagem de táxi ou de aplicação de transporte a partir do Old Quarter ou do French Quarter — bem além da distância a pé e separado do conjunto de museus perto do Lago Hoan Kiem.

O que o distingue é menos as galerias interiores e mais os terrenos ao ar livre, onde casas tradicionais em tamanho real de diferentes grupos étnicos — casas sobre palafitas, casas longas, uma casa comunal — foram reconstruídas para que os visitantes possam percorrê-las, em vez de as observar atrás de vidro.

Por cobrir a cultura material das dezenas de minorias étnicas do Vietname, o Museu de Etnologia é uma preparação natural para quem se dirige depois para norte — para os vales em socalcos junto a Sapa, o loop de Ha Giang ou Mai Chau, onde vários dos grupos representados nas casas do museu vivem de facto. Ver o museu antes ou depois desse tipo de viagem acrescenta um contexto fácil de perder no terreno.

Para Arte

O Museu de Belas-Artes do Vietname, a uma curta caminhada do Templo da Literatura, é a principal paragem para quem se interessa por arte visual vietnamita: laca, pintura sobre seda, escultura e arte gráfica da era da propaganda, traçando a transição das formas tradicionais, passando pelo período colonial francês, até ao realismo socialista e à arte contemporânea. Recompensa mais quem já tem interesse em arte do que o visitante ocasional, e combina naturalmente com uma paragem no Templo da Literatura propriamente dito, já que ambos ficam a curta distância um do outro, na zona centro-oeste de Hanói.

Para uma visão mais animada e comercial da arte contemporânea e popular, as galerias espalhadas pelas ruas perto do Lago Hoan Kiem e pelas vielas do Old Quarter voltadas para a arte oferecem uma contrapartida mais informal, com peças à venda no local, face à coleção formal do museu — vale a pena passear por lá para quem quer ver o que os artistas vietnamitas produzem hoje, e não apenas o registo histórico.

Para História das Mulheres e História Social

O Museu das Mulheres Vietnamitas, perto do Lago Hoan Kiem, é uma das paragens mais bem curadas do centro da cidade e é fácil de subestimar apenas pelo nome. Os seus andares percorrem costumes matrimoniais, maternidade e vida familiar, comércio de mercado e trabalho quotidiano, e trajes tradicionais nas várias regiões e grupos étnicos do Vietname, com uma secção adicional sobre o papel das mulheres durante as guerras do país. É um bom contraponto aos museus mais centrados no militar e nas dinastias existentes no centro, e é suficientemente compacto para encaixar num par de horas livres entre outros pontos de interesse junto ao lago.

Coleções Menores e Mais Especializadas

Para além dos museus de destaque, Hanói tem um punhado de coleções menores e de tema único que vale a pena conhecer, caso correspondam a um interesse específico: um museu postal e das telecomunicações, um museu de história da revolução vietnamita que se sobrepõe em parte ao Museu Nacional de História, e espaços de exposição rotativos ligados a centros culturais na zona do French Quarter. Nenhum destes exige um planeamento detalhado — são o tipo de paragem que um visitante com uma hora livre e uma curiosidade específica pode acrescentar, em vez de fazerem parte fixa da maioria dos roteiros.

Onde os Museus se Situam na Cidade

Museu	Tema	Localização aproximada
Museu Nacional de História do Vietname	História nacional e dinástica	French Quarter, perto do Lago Hoan Kiem
Museu de História Militar do Vietname	Guerras do século XX	Distrito de Ba Dinh
Museu de Etnologia do Vietname	Cultura das minorias étnicas	Periferia ocidental, fora do centro
Museu de Belas-Artes do Vietname	Arte visual	Perto do Templo da Literatura
Museu das Mulheres Vietnamitas	História social e das mulheres	Perto do Lago Hoan Kiem
Cidadela Imperial de Thang Long	História real (página dedicada)	Distrito de Ba Dinh
Prisão de Hoa Lo	Prisão da era colonial (página dedicada)	Periferia do Old Quarter

Esta divisão corresponde, a grandes traços, à própria geografia da cidade: um conjunto de coleções a uma curta distância a pé do Lago Hoan Kiem e do French Quarter, um segundo conjunto em torno da área do Mausoléu de Ho Chi Minh e do Templo da Literatura em Ba Dinh, e o Museu de Etnologia isolado, mais a oeste. Quem planear um dia dedicado a museus deve organizar-se em função dessa geografia, em vez de tentar ziguezaguear pela cidade.

Planear o Seu Tempo nos Museus

Como os dias de abertura, os dias de encerramento e as condições de entrada mudam de instituição para instituição e ao longo do tempo, este guia opta deliberadamente por não os indicar — verifique a informação atual de cada museu junto da sua visita, em vez de confiar num horário fixo escrito meses antes.

Uma abordagem prática é agrupar os museus por zona: uma manhã no French Quarter que combine o Museu de História com o Museu das Mulheres, ou uma manhã em Ba Dinh que combine o Museu de História Militar com o Mausoléu de Ho Chi Minh e a área de Ba Dinh e a Pagode do Pilar Único e a Pagode Tran Quoc nas proximidades. O Museu de Etnologia é melhor tratado como uma meia jornada própria, dado o tempo de deslocação de ida e volta, e combina bem com um almoço na zona ocidental da cidade, em vez de ser espremido entre duas outras paragens.

Para visitantes com pouco tempo, as nossas notas sobre o que reservar com antecedência em Hanói e sobre bilhetes e condições de entrada em geral cobrem o lado prático de visitar atrações pela cidade, museus incluídos, sem repetir aqui números fixos que rapidamente ficariam desatualizados.

Para Além dos Museus: História e Cultura Vivas

Para visitantes que querem ver a história e a cultura abordadas nestes museus ganhar vida fora das vitrines, um punhado de passeios chega mais longe, às aldeias patrimoniais e aos locais da era da guerra em torno de Hanói. Um passeio guiado pelos museus e locais relacionados com a guerra em Hanói é um bom complemento a uma manhã autoguiada de museus, levando os visitantes pela história do século XX com o contexto de um guia local.

Fora da cidade, uma visita guiada à casa comunal de Dinh Bang mostra o tipo de arquitetura tradicional que o Museu de Etnologia recria no interior, no seu contexto original de funcionamento, e um passeio guiado pela Pagode Tien acrescenta um contraponto religioso e arquitetónico à arte e à história abordadas nos museus centrais.

Encaixar os Museus numa Visita Mais Alargada a Hanói

Os museus raramente preenchem um dia inteiro por si só, e combinam-se naturalmente com o resto do que o centro de Hanói tem para oferecer. Um visitante de primeira viagem que siga o nosso itinerário de um dia com os destaques de Hanói vai passar perto de vários dos museus centrais sem grandes desvios, enquanto um itinerário de dois dias no Old Quarter deixa mais espaço para acrescentar um ou dois numa segunda manhã mais tranquila.

Para uma visão mais completa do que mais existe junto aos museus na cidade, a categoria de templos e património e o hub geral de coisas para fazer em Hanói cobrem ambos o conjunto mais alargado de atrações, incluindo o Old Quarter, Tay Ho e o West Lake, e as aldeias artesanais mais afastadas.

Dicas Práticas para Visitar os Museus de Hanói

Dois outros fios conduzem paralelamente às coleções museológicas formais e recompensam o mesmo tipo de curiosidade. O Teatro de Marionetes de Água Thang Long, perto do Lago Hoan Kiem, apresenta uma tradição de espetáculo centenária enraizada nas aldeias de cultivo de arroz do Delta do Rio Vermelho, e não em nenhuma galeria específica, encaixando-se naturalmente num dia de museus como um encerramento noturno.

O Mercado Dong Xuan, o maior mercado coberto do Bairro Antigo, não é de todo um museu, mas as suas bancas de mercadorias secas, têxteis e utensílios domésticos são uma contrapartida viva às exposições reconstituídas do quotidiano no Museu de Etnologia e no Museu das Mulheres — vale a pena percorrê-lo para quem quiser ver os objetos na prateleira em vez de atrás do vidro.

Alguns hábitos tornam a visita aos museus de Hanói mais fluida. As manhãs tendem a ser mais tranquilas do que as tardes nas coleções mais visitadas, e começar cedo também deixa margem caso uma viagem de táxi ou aplicação até ao Museu de Etnologia demore mais do que o esperado.

Muitos edifícios museológicos, especialmente os de época colonial no Bairro Francês, têm ar condicionado limitado nas alas mais antigas, pelo que espaçar a visita ao longo de uma manhã mais fresca é mais confortável do que percorrer vários pontos seguidos ao meio-dia. Um vestuário modesto — ombros e joelhos cobertos — vale a pena ter em conta em locais com algum caráter religioso ou memorial, incluindo partes do Museu de História Militar e do recinto mais amplo de Ba Dinh, ainda que os próprios museus sejam instituições seculares.

As regras de fotografia variam consoante a galeria dentro do mesmo museu, com algumas exposições especiais ou artefactos restritos mesmo onde a fotografia geral é permitida, pelo que vale a pena verificar a sinalética sala a sala em vez de assumir que uma única regra abrange todo o edifício. Por vezes é exigido depositar malas à entrada dos museus maiores, o que vale a pena ter em conta no tempo orçamentado para a chegada.

Perguntas Frequentes Sobre os Museus de Hanói

Qual é o museu de Hanói mais bem avaliado pelos visitantes estrangeiros?

O Museu de Etnologia do Vietname é consistentemente o mais bem avaliado pelos visitantes estrangeiros, sobretudo devido aos seus terrenos ao ar livre com casas de minorias étnicas em tamanho real. Situa-se na periferia ocidental de Hanói, bem fora do Old Quarter e do French Quarter.

O Museu de Etnologia do Vietname fica no centro da cidade?

Não. Esta é uma confusão comum: o Museu de Etnologia fica num subúrbio ocidental de Hanói, a uma viagem de táxi ou de aplicação de transporte a partir do Old Quarter, e não é uma paragem a pé no centro da cidade como o Museu de Belas-Artes ou o Museu das Mulheres.

Qual é a diferença entre o Museu de História e o Museu de Etnologia?

O Museu Nacional de História do Vietname cobre o passado político e dinástico do país — arqueologia, dinastias, movimentos de independência. O Museu de Etnologia cobre as culturas vivas dos grupos étnicos do Vietname, incluindo as comunidades minoritárias das montanhas do norte, através de casas, têxteis e objetos do quotidiano.

A Cidadela Imperial de Thang Long e a Prisão de Hoa Lo são museus?

Ambas têm estatuto de museu e ambas cobram entrada, mas são acima de tudo locais históricos — uma antiga cidadela real e uma antiga prisão da era colonial — com cobertura própria e dedicada neste site, em vez de um capítulo aqui.

O Museu das Mulheres Vietnamitas é apenas sobre a guerra?

Não. Cobre costumes matrimoniais, maternidade, trabalho quotidiano e trajes tradicionais nas várias regiões e grupos étnicos do Vietname, além de secções sobre o papel das mulheres nos conflitos do país. É um dos museus mais bem curados do centro da cidade.

Quantos museus de Hanói consigo visitar realisticamente num dia?

Dois museus sem pressa, mais o tempo de deslocação entre eles, é um dia confortável se um deles for o Museu de Etnologia, já que implica uma viagem de ida e volta fora do centro. Dois ou três museus centrais cabem mais facilmente numa única tarde.

As legendas dos museus estão em inglês além de vietnamita?

Nos museus maiores e mais visitados — o Museu de Etnologia, o Museu das Mulheres, o Museu de Belas-Artes — a legendagem em inglês é habitual. Coleções menores ou mais especializadas variam, pelo que a cobertura em inglês pode ser mais reduzida.

Os museus de Hanói fecham nalgum dia em particular?

A maioria fecha um dia por semana, normalmente à segunda-feira, embora isto varie consoante a instituição e mude de tempos a tempos. Verifique a informação atual de cada museu junto da sua visita, em vez de assumir um padrão fixo.