Explorar Hanói e o norte do Vietname por zona

Seis formas de organizar uma viagem a Hanói: o Bairro Antigo e os lagos da capital, as aldeias e pagodes nos arredores, os rios cársicos de Ninh Binh, a baía calcária a leste da cidade e as regiões montanhosas a noroeste e a nordeste.

Zonas de visita obrigatória

O essencial à volta do qual a maioria das viagens se organiza — as 36 ruas de corporações do Bairro Antigo, o Lago Hoan Kiem e o Templo Ngoc Son, o Templo da Literatura, o Mausoléu de Ho Chi Minh e a Train Street.

Baía de Ha Long
A costa a leste de Hanói — as ilhas calcárias da baia de Ha Long, da baía de Lan Ha e da baía de Bai Tu Long, a Ilha de Cat Ba e a cidade portuária de Hai Phong, normalmente visitadas num cruzeiro de um dia ou numa noite a bordo

Baía de Ha Long

A baía de Ha Long é uma de três baías cársicas ligadas perto de Hanói. Veja como Ha Long, Bai Tu Long e Lan Ha diferem, e qual planear.

Guia de Viagem a Sapa: Arrozais em Socalcos e Aldeias Tribais
Sapa e o Fansipan, o pico mais alto da Indochina, a 3147 metros, a que se chega de teleférico, os arrozais em socalcos de Mu Cang Chai, o mercado de Bac Ha e os vales de Mai Chau, Pu Luong e Moc Chau

Guia de Viagem a Sapa: Arrozais em Socalcos e Aldeias Tribais

Sapa é a porta de entrada das montanhas do norte do Vietname: arrozais em socalcos, aldeias Hmong e Dao, e rotas até Fansipan, Bac Ha e mais além.

Ha Giang: o Circuito das Terras Altas do Nordeste
O circuito de Ha Giang de mota, o planalto cársico em torno de Dong Van, o Passo de Ma Pi Leng, Cao Bang e as Quedas de Ban Gioc

Ha Giang: o Circuito das Terras Altas do Nordeste

Ha Giang é o circuito montanhoso de calcário do norte do Vietname, percorrido na garupa com condutor local. Como se liga a Dong Van, Cao Bang e Ban.

Hanói: a Capital do Vietname, no Norte
A própria Hanói — as 36 ruas de corporações do Bairro Antigo, o Lago Hoan Kiem e o Templo Ngoc Son, o Templo da Literatura, o Mausoléu de Ho Chi Minh e o Pagode da Coluna Única, a Train Street, o Lago do Oeste e o Pagode Tran Quoc, a Ponte Long Bien, o Mercado Dong Xuan, o teatro de marionetas de água Thang Long, a Prisão de Hoa Lo, o Museu de Etnologia, o Museu das Mulheres Vietnamitas e a Ópera de Hanói

Hanói: a Capital do Vietname, no Norte

Hanói é a capital do Vietname, no norte, não Ho Chi Minh City. Um guia aos seus bairros, ritmo de visita, transportes e estações do norte.

Ninh Binh: a Região Cársica do Interior do Vietname
Cerca de duas horas a sul de Hanói — os rios cársicos de Trang An e Tam Coc, percorridos de barco a remos, o miradouro da Gruta de Mua, a antiga capital de Hoa Lu, o Pagode de Bai Dinh e o Parque Nacional de Cuc Phuong

Ninh Binh: a Região Cársica do Interior do Vietname

O carso calcário de Ninh Binh a sul de Hanói é muitas vezes chamado de Ha Long Bay do interior — um nome enganador, já que não há mar nenhum aqui.

4 guides →

Mais para explorar

Zonas que merecem meio dia ou mais — o Lago do Oeste (West Lake) e o Pagode Tran Quoc, a Ponte Long Bien, o Mercado Dong Xuan e os museus da cidade, incluindo o Museu de Etnologia e o Museu das Mulheres Vietnamitas.

Baía de Bai Tu Long
A costa a leste de Hanói — as ilhas calcárias da baia de Ha Long, da baía de Lan Ha e da baía de Bai Tu Long, a Ilha de Cat Ba e a cidade portuária de Hai Phong, normalmente visitadas num cruzeiro de um dia ou numa noite a bordo

Baía de Bai Tu Long

A Baía de Bai Tu Long é a vizinha mais tranquila da Baía de Ha Long, no norte do Vietname — uma paisagem cársica distinta, não uma extensão desta.

Lan Ha Bay: o Canto Mais Tranquilo de Cat Ba na Baía de Ha Long
A costa a leste de Hanói — as ilhas calcárias da baia de Ha Long, da baía de Lan Ha e da baía de Bai Tu Long, a Ilha de Cat Ba e a cidade portuária de Hai Phong, normalmente visitadas num cruzeiro de um dia ou numa noite a bordo

Lan Ha Bay: o Canto Mais Tranquilo de Cat Ba na Baía de Ha Long

Lan Ha Bay fica junto à ilha de Cat Ba, no golfo de Ha Long — mais tranquila, com praias, e distinta da baía de Ha Long.

Old Quarter de Hanói: Como se Orientar nas 36 Ruas
A própria Hanói — as 36 ruas de corporações do Bairro Antigo, o Lago Hoan Kiem e o Templo Ngoc Son, o Templo da Literatura, o Mausoléu de Ho Chi Minh e o Pagode da Coluna Única, a Train Street, o Lago do Oeste e o Pagode Tran Quoc, a Ponte Long Bien, o Mercado Dong Xuan, o teatro de marionetas de água Thang Long, a Prisão de Hoa Lo, o Museu de Etnologia, o Museu das Mulheres Vietnamitas e a Ópera de Hanói

Old Quarter de Hanói: Como se Orientar nas 36 Ruas

Guia de orientação rua a rua do Old Quarter de Hanói: a grelha de ruas de ofícios, a ligação ao Hoan Kiem e como se orientar a pé.

Cao Bang
O circuito de Ha Giang de mota, o planalto cársico em torno de Dong Van, o Passo de Ma Pi Leng, Cao Bang e as Quedas de Ban Gioc

Cao Bang

Guia de viagem a Cao Bang: vales cársicos, as Cataratas de Ban Gioc e a Gruta Nguom Ngao no extremo nordeste, distinto do loop de Ha Giang.

Dong Van
O circuito de Ha Giang de mota, o planalto cársico em torno de Dong Van, o Passo de Ma Pi Leng, Cao Bang e as Quedas de Ban Gioc

Dong Van

Dong Van é o planalto cársico no coração do loop de Ha Giang, não a cidade de Ha Giang. O que o distingue e como visitá-lo bem.

Fansipan
Sapa e o Fansipan, o pico mais alto da Indochina, a 3147 metros, a que se chega de teleférico, os arrozais em socalcos de Mu Cang Chai, o mercado de Bac Ha e os vales de Mai Chau, Pu Luong e Moc Chau

Fansipan

Fansipan é o pico mais alto da Indochina, alcançado a partir de Sapa por teleférico. Em que consiste a subida e como difere de visitar a vila de Sapa.

Mua Cave
Cerca de duas horas a sul de Hanói — os rios cársicos de Trang An e Tam Coc, percorridos de barco a remos, o miradouro da Gruta de Mua, a antiga capital de Hoa Lu, o Pagode de Bai Dinh e o Parque Nacional de Cuc Phuong

Mua Cave

O verdadeiro atrativo de Mua Cave é a escadaria acima da gruta: uma subida a um cume calcário sobre os arrozais e meandros de Ninh Binh.

4 guides →
Hoa Lu: a Antiga Capital do Vietname Antes de Hanói
Cerca de duas horas a sul de Hanói — os rios cársicos de Trang An e Tam Coc, percorridos de barco a remos, o miradouro da Gruta de Mua, a antiga capital de Hoa Lu, o Pagode de Bai Dinh e o Parque Nacional de Cuc Phuong

Hoa Lu: a Antiga Capital do Vietname Antes de Hanói

Hoa Lu foi a capital do Vietname antes de Hanói existir. Os seus templos homenageiam as dinastias Dinh e Le, entre os vales cársicos de Ninh Binh.

4 guides →
Cat Ba Island: a porta de entrada para Lan Ha Bay
A costa a leste de Hanói — as ilhas calcárias da baia de Ha Long, da baía de Lan Ha e da baía de Bai Tu Long, a Ilha de Cat Ba e a cidade portuária de Hai Phong, normalmente visitadas num cruzeiro de um dia ou numa noite a bordo

Cat Ba Island: a porta de entrada para Lan Ha Bay

Cat Ba Island, a maior do arquipélago de Ha Long, é a base para explorar Lan Ha Bay, o seu parque nacional, praias e a vila portuária antiga.

Mai Chau
Sapa e o Fansipan, o pico mais alto da Indochina, a 3147 metros, a que se chega de teleférico, os arrozais em socalcos de Mu Cang Chai, o mercado de Bac Ha e os vales de Mai Chau, Pu Luong e Moc Chau

Mai Chau

Mai Chau é um vale de aldeias palafíticas e homestays, mais perto de Hanói e mais tranquilo que Sapa ou Pu Luong.

Mu Cang Chai
Sapa e o Fansipan, o pico mais alto da Indochina, a 3147 metros, a que se chega de teleférico, os arrozais em socalcos de Mu Cang Chai, o mercado de Bac Ha e os vales de Mai Chau, Pu Luong e Moc Chau

Mu Cang Chai

Os terraços de arroz de Mu Cang Chai mudam por completo ao longo do ano - o que molda a paisagem, estação a estação.

Perfume Pagoda: a Clássica Peregrinação de Barco e Gruta a Partir de Hanói
Mesmo nos arredores da capital — as oficinas de cerâmica de Bat Trang, a aldeia antiga de Duong Lam, o local de peregrinação do Pagode dos Perfumes, a que se chega de barco e teleférico, e as colinas em torno de Ba Vi

Perfume Pagoda: a Clássica Peregrinação de Barco e Gruta a Partir de Hanói

Perfume Pagoda: passeio de barco a remos e subida até um santuário numa gruta perto de Hanói, um passeio distinto de Ninh Binh.

Pu Luong: Socalcos de Arroz e Rodas de Água Além de Sapa
Sapa e o Fansipan, o pico mais alto da Indochina, a 3147 metros, a que se chega de teleférico, os arrozais em socalcos de Mu Cang Chai, o mercado de Bac Ha e os vales de Mai Chau, Pu Luong e Moc Chau

Pu Luong: Socalcos de Arroz e Rodas de Água Além de Sapa

Socalcos de arroz, rodas de água e aldeias Thai em Pu Luong — uma alternativa mais tranquila e distinta a Sapa nas montanhas do norte do Vietname.

Train Street de Hanói: o Que É e Porque o Acesso Está Sempre a Mudar
A própria Hanói — as 36 ruas de corporações do Bairro Antigo, o Lago Hoan Kiem e o Templo Ngoc Son, o Templo da Literatura, o Mausoléu de Ho Chi Minh e o Pagode da Coluna Única, a Train Street, o Lago do Oeste e o Pagode Tran Quoc, a Ponte Long Bien, o Mercado Dong Xuan, o teatro de marionetas de água Thang Long, a Prisão de Hoa Lo, o Museu de Etnologia, o Museu das Mulheres Vietnamitas e a Ópera de Hanói

Train Street de Hanói: o Que É e Porque o Acesso Está Sempre a Mudar

O que é realmente a Train Street de Hanói, porque existe e porque o acesso tem aberto e fechado repetidamente - planeie para a incerteza.

Tam Coc
Cerca de duas horas a sul de Hanói — os rios cársicos de Trang An e Tam Coc, percorridos de barco a remos, o miradouro da Gruta de Mua, a antiga capital de Hoa Lu, o Pagode de Bai Dinh e o Parque Nacional de Cuc Phuong

Tam Coc

Tam Coc é o outro passeio de barco de Ninh Binh, entre carso e arrozais, remado por agricultores locais e fácil de confundir com Trang An.

4 guides →
Trang An
Cerca de duas horas a sul de Hanói — os rios cársicos de Trang An e Tam Coc, percorridos de barco a remos, o miradouro da Gruta de Mua, a antiga capital de Hoa Lu, o Pagode de Bai Dinh e o Parque Nacional de Cuc Phuong

Trang An

Trang An é o passeio de barco Património da UNESCO em Ninh Binh, por grutas e rios cársicos, e não deve ser confundido com Tam Coc.

4 guides →
Aldeia Cerâmica de Bat Trang
Mesmo nos arredores da capital — as oficinas de cerâmica de Bat Trang, a aldeia antiga de Duong Lam, o local de peregrinação do Pagode dos Perfumes, a que se chega de barco e teleférico, e as colinas em torno de Ba Vi

Aldeia Cerâmica de Bat Trang

Bat Trang é a histórica aldeia cerâmica de Hanói: fornos, oficinas de oleiros e um mercado de cerâmica animado, não uma paisagem natural ou baía.

Fora dos circuitos habituais

Bac Ha e o Seu Mercado Semanal
Sapa e o Fansipan, o pico mais alto da Indochina, a 3147 metros, a que se chega de teleférico, os arrozais em socalcos de Mu Cang Chai, o mercado de Bac Ha e os vales de Mai Chau, Pu Luong e Moc Chau

Bac Ha e o Seu Mercado Semanal

A fama de Bac Ha assenta num mercado semanal que reúne vários grupos étnicos. Como programar a visita e como são os outros dias.

Cascata de Ban Gioc
O circuito de Ha Giang de mota, o planalto cársico em torno de Dong Van, o Passo de Ma Pi Leng, Cao Bang e as Quedas de Ban Gioc

Cascata de Ban Gioc

Cascata de Ban Gioc na fronteira com a China, em Cao Bang: paisagem cársica, como chegar e por que não é só um extra do planalto de Dong Van.

Hai Phong
A costa a leste de Hanói — as ilhas calcárias da baia de Ha Long, da baía de Lan Ha e da baía de Bai Tu Long, a Ilha de Cat Ba e a cidade portuária de Hai Phong, normalmente visitadas num cruzeiro de um dia ou numa noite a bordo

Hai Phong

Hai Phong é a porta portuária para Cat Ba e Ha Long Bay, não um destino de baía em si — o seu papel real e o que vale a pena visitar.

Moc Chau: Colinas de Chá e uma Época de Floração Que Muda Todos os Anos
Sapa e o Fansipan, o pico mais alto da Indochina, a 3147 metros, a que se chega de teleférico, os arrozais em socalcos de Mu Cang Chai, o mercado de Bac Ha e os vales de Mai Chau, Pu Luong e Moc Chau

Moc Chau: Colinas de Chá e uma Época de Floração Que Muda Todos os Anos

O planalto de chá de Moc Chau e a floração dos pomares, explicados com honestidade: o que ali se cultiva e por que a janela de floração muda todos os anos.

Pagode de Bai Dinh
Cerca de duas horas a sul de Hanói — os rios cársicos de Trang An e Tam Coc, percorridos de barco a remos, o miradouro da Gruta de Mua, a antiga capital de Hoa Lu, o Pagode de Bai Dinh e o Parque Nacional de Cuc Phuong

Pagode de Bai Dinh

O Pagode de Bai Dinh é um dos maiores complexos religiosos do Vietname, perto de Trang An, em Ninh Binh. O que é, a sua escala e como planear a visita.

4 guides →
Parque Nacional de Cuc Phuong: a Floresta Tropical Mais Antiga do Vietname
Cerca de duas horas a sul de Hanói — os rios cársicos de Trang An e Tam Coc, percorridos de barco a remos, o miradouro da Gruta de Mua, a antiga capital de Hoa Lu, o Pagode de Bai Dinh e o Parque Nacional de Cuc Phuong

Parque Nacional de Cuc Phuong: a Floresta Tropical Mais Antiga do Vietname

Floresta primária de Cuc Phuong e centros de resgate de espécies ameaçadas, à margem de Ninh Binh mas uma viagem à parte dos passeios de barco no carso.

4 guides →
Aldeia Antiga de Duong Lam
Mesmo nos arredores da capital — as oficinas de cerâmica de Bat Trang, a aldeia antiga de Duong Lam, o local de peregrinação do Pagode dos Perfumes, a que se chega de barco e teleférico, e as colinas em torno de Ba Vi

Aldeia Antiga de Duong Lam

Duong Lam é um conjunto preservado de casas de laterite perto de Hanói — uma aldeia viva, não uma vila de olarias nem um templo.

O que é bom saber sobre destinos em Hanói

Hanói e o norte do Vietname dividem-se em seis zonas que se adequam a durações e interesses diferentes. A cidade em si concentra-se no Bairro Antigo e nas suas 36 ruas de corporações, no Lago Hoan Kiem e no Templo Ngoc Son, no Templo da Literatura, no complexo do Mausoléu de Ho Chi Minh e no Pagode de Coluna Única, no corredor estreito de Train Street entre a via férrea e as casas, e no Lago do Oeste com o Pagode Tran Quoc na margem.

A Ponte Long Bien, o Mercado Dong Xuan, o teatro de marionetas aquáticas de Thang Long, a Prisão de Hoa Lo e a Ópera de Hanói completam os principais pontos de interesse da cidade, ao lado de uma cozinha de rua construída à volta do bun cha, do pho, do banh mi, do cha ca e do egg coffee. Mesmo à saída da cidade, o campo de Hanói reúne a aldeia de cerâmica de Bat Trang, a aldeia antiga de Duong Lam, o local de peregrinação do Pagode dos Perfumes e as colinas em torno de Ba Vi.

A sul da cidade, Ninh Binh junta Trang An, Tam Coc, a Gruta de Mua, a antiga capital de Hoa Lu, o Pagode Bai Dinh e o Parque Nacional de Cuc Phuong à volta de uma paisagem de relevo cársico frequentemente explorada de barco a remos. A leste, a baia de Ha Long e a ilha de Cat Ba prolongam-se até à baia de Lan Ha e à baia de Bai Tu Long, com Hai Phong como porta de entrada a partir do continente, e esta zona visita-se normalmente de cruzeiro, seja num único dia, seja com uma noite a bordo.

O noroeste abrange Sapa e o Fansipan, o pico mais alto da Indochina, acessível por teleférico, além dos arrozais em socalcos de Mu Cang Chai, da cidade-mercado de Bac Ha e das aldeias de Mai Chau, Pu Luong e Moc Chau. Mais a nordeste, os planaltos reúnem o circuito de Ha Giang, o planalto cársico em torno de Dong Van, o Passo de Ma Pi Leng, Cao Bang e as cascatas de Ban Gioc. Decidir quantas destas zonas combinar, e quanto tempo reservar para as montanhas em relação à costa, é a principal decisão de planeamento numa viagem pelo norte, e depende mais dos interesses e da estação do ano do que de qualquer roteiro fixo.

Perguntas frequentes sobre destinos em Hanói

Quantos dias devo reservar para a própria Hanói antes de sair para as regiões à volta?

Dois a três dias permitem conhecer com calma o Bairro Antigo, os lagos, os principais templos e os museus antes de acrescentar uma excursão de um dia ou de vários dias mais longe.

Ninh Binh é uma excursão de um dia ou precisa de uma noite de estadia?

Ninh Binh funciona bem como excursão de um dia a partir de Hanói, cobrindo Trang An ou Tam Coc mais a Gruta de Mua, mas uma noite de estadia permite um ritmo mais calmo e tempo para Hoa Lu ou Cuc Phuong.

É preciso escolher entre a baia de Ha Long e Cat Ba, ou uma viagem pode combinar as duas?

Muitos cruzeiros já combinam as duas, já que a baia de Lan Ha fica entre ambas, pelo que a escolha costuma ser sobre a duração do cruzeiro e se se dorme ou não a bordo, mais do que sobre optar por uma zona em vez da outra.

Que região devo priorizar se só tiver mais alguns dias além de Hanói?

Ninh Binh convém a quem tem pouco tempo, por ser a mais próxima das regiões de relevo cársico e campo, enquanto a baia de Ha Long ou Sapa exigem um dia extra inteiro, ou mais, dada a distância envolvida.

O circuito de Ha Giang é viável sem experiência própria de condução de mota?

Sim, muitos visitantes fazem o circuito como passageiros com um condutor local, o chamado "easy rider", o que dispensa a necessidade de experiência de condução nas estradas de montanha.

Cruzeiros na Baía de Ha Long e Excursões Marítimas

Tours verificados com links diretos da GetYourGuide. Reserve através destes links e recebemos uma pequena comissão sem qualquer custo para si.

A GetYourGuide não fornece uma fotografia do produto para esta atividade — a imagem mostra o ponto de encontro, fotografado por nós.